The Women’s Prize for fiction, czyli literatura na naprawdę wysokim poziomie - Zlodziejka Ksiazek

poniedziałek, 11 grudnia 2017

The Women’s Prize for fiction, czyli literatura na naprawdę wysokim poziomie


Kiedy zaczęłam podsumowywać 2017 rok uświadomiłam sobie, że zabrakło mi w nim jakiegoś jednego konkretnego wyzwania, które ukierunkowałoby moje czytelnicze wybory. Czegoś na kształt zeszłorocznego postanowienia by kończyć porozpoczynane serie książkowe. Jasne, w styczniu napisałam kilka słów o kulturalnych postanowieniach, ale były one na tyle mało skonkretyzowane, że (z wyjątkiem punktu o oglądaniu większej ilości filmów) szybko o nich zapomniałam i na przestrzeni całego roku nie przykładałam do nich najmniejszej wagi. Nie chciałam tego błędu powielić i dlatego już z wyprzedzeniem zaczęłam poszukiwać jakiś inspiracji. I znalazłam je na zagranicznym booktubie. Nie o wszystkich z podpunktów opowiem Wam dzisiaj, na to prawdopodobnie przyjdzie jeszcze pora. Skupimy się jednak na tym najważniejszym. 

Muszę przyznać, że nagrody literackie nigdy nie były czymś co przyciągało moją uwagę. Nie znałam i prawdopodobnie wciąż nie znam większości z możliwych wyróżnień i zdaję sobie sprawę z tego, że nie zawsze świadczą one o jakości powieści. Baileys Women’s Prize for fiction (określana do 2012 roku jako Orange Prize for Fiction, a obecnie - Women’s Prize for Fiction) przykuła jednak moją uwagę podczas oglądania jednego z Booktubowych materiałów. Był to filmik, w którym brytyjskie booktuberki recenzowały powieści tegorocznych finalistek nagrody i praktycznie każdy z wymienionych tytułów przykuł moją uwagę. 

Women's Prize for Fiction to jedna z najbardziej prestiżowych nagród literackich, przyznawana pisarkom różnych narodowości, których powieści (!) napisane w języku angielskim zostały wydane w Wielkiej Brytanii w poprzedzającym roku (szczegółowe daty i zasady zostały opisane na stronie poświęconej nagrodzie). Tym co sprawiło, że ostatecznie bardziej zainteresowałam się tą nagrodą był fakt, że wśród nominowanych w ubiegłych latach powieści znajdowały się tytuły, które znałam i które wywarły na mnie ogromne wrażenie. Od czasu zapoznania się z listą laureatek i nominowanych, kiedy nie wiedziałam na jaką lekturę się zdecydować, kilkakrotnie zainspirowałam się wspomnianą listą i ani razu się nie zawiodłam (choć nie wszystkie tytuły oczarowały mnie w równym stopniu).

To dlatego postanowiłam wykorzystać sprawdzony pomysł jako swoje wyzwanie na 2018 rok. Jak zobaczycie poniżej, sporo tytułów nie doczekało się jeszcze, a może nie doczeka się wcale, polskiego wydania, ale wciąż mam spore pole do wyboru. Nie zamierzam też w 2018 przeczytać wszystkich zaległych tytułów, ale wykreślenie kolejnych 12 tytułów (aktualnie jest ich 19) uważam za absolutne minimum. 

Dla zainteresowanych, zamieszczam listę wszystkich nominowanych do tej pory autorek. Sama szukałam polskich wydań, więc mogłam coś pominąć, ale portal Lubimyczytac.pl był dobrym pomocnikiem, więc nie powinno ich być zbyt dużo ;)

[Lista aktualizowana 8 marca 2018 r.]
  1. - H(A)PPY, Nicola Barker 2018 L
  2. - The Idiot, Elif Batuman 2018 L
  3. - Three Things About Elsie, Joanna Cannon 2018 L
  4. - Miss Burma, Charmaine Craig 2018 L
  5. - Manhattan Beach, Jennifer Egan 2018 L
  6. - The Mermaid and Mrs Hancock, Imogen Hermes Gowan 2018 L
  7. - Sight, Jessie Greengrass 2018 L
  8. Eleanor Oliphant ma się całkiem dobrze, Eleanor Oliphant is Completely Fine, Gail Honeyman 2018 L
  9. - When I Hit You: Or, A Portrait of the Writer as a Young Wife, Meena Kandasamy 2018 L
  10. - Elmet, Fiona Mozley 2018 L
  11. Ministerstwo niezrównanego szczęścia, The Ministry of Utmost Happiness, Arundhati Roy 2018 L
  12. - A Boy in Winter, Rachel Seiffert 2018 L
  13. Zobacz co zrobiłam, See What I Have Done, Sarah Schmidt 2018 L
  14. - Home Fire, Kamila Shamsie 2018 L
  15. - The Trick to Time, Kit de Waal 2018 L
  16. - Sing, Unburied, Sing, Jesmyn Ward 2018 L
  17. - Stay With Me, Ayobami Adebayo 2017 S
  18. - The Power, Naomi Alderman 2017 W
  19. Czarci pomiot, Hag-Seed, Margaret Atwood 2017 L
  20. - Little Deaths, Emma Flint 2017 L
  21. - The Mare, Mary Gaitskillc 2017 L
  22. - The Dark Circle, Linda Grant 2017 S
  23. - The Lesser Bohemians, Eimear McBride 2017 L
  24. - Midwinter, Fiona Melrose 2017 L
  25. - The Sport of Kings, C. E. Morgan 2017 S
  26. - The Woman Next Door, Yewande Omotoso 2017 L
  27. The Lonely Hearts Hotel, Heather O’Neill 2017 L
  28. - The Essex Serpent, Sarah Perry 2017 L
  29. Drwale, Barkskins, Annie Proulx 2017 L
  30. - First Love, Gwendoline Riley 2017 S
  31. Nie mówcie, że nie mamy niczego, Do Not Say We Have Nothing, Madeleine Thien 2017 S
  32. Sonata Gustava, The Gustav Sonata, Rose Tremain 2017 L
  33. Bóg pośród ruin, A God in Ruins Kate Atkinson 2016 L
  34. - The Green Road, Anne Enright 2016 S
  35. - Rush Oh!, Shirley Barrett 2016 L
  36. Małe życie, A  Little Life, Hanya Yanagihara 2016 S
  37. - Ruby, Cynthia Bond 2016 S
  38. Mam na imię Lucy, My Name is Lucy Barton, Elizabeth Strout 2016 L
  39. - The Secret Chord, Geraldine Brooks 2016 L
  40. Herezje chwalebne, The Glorious Heresies, Lisa McInerney 2016 W
  41. Daleka droga do małej, gniewnej planety, The Long Way to a Small, Angry Planet, Becky Chambers 2016 L
  42. - The Portable Veblen, Elizabeth McKenzie 2016 S
  43. - A Dictionary of Mutual Understanding Jackie Copleton 2016 L
  44. - Pleasantvill, Attica Locke 2016 L
  45. - Whispers Through a Megaphone, Rachel Elliott 2016 L
  46. - The House at the Edge of the World, Julia Rochester 2016 L
  47. - The Improbability of Love, Hannah Rothschild 2016 S
  48. Dziecko wojny, Girl at War, Sara Nović 2016 L
  49. - The Book of Memory, Petina Gappah 2016 L
  50. - At Hawthorn Time, Melissa Harrison 2016 L
  51. Gorski, Gorsky, Vesna Goldsworthy 2016 L
  52. - The Anatomist’s Dream, Clio Gray 2016 L
  53. - The Life of a Banana, PP Wong 2015 L
  54. Kontury, Outline, Rachel Cusk 2015 S
  55. - After Before, Jemma Wayne 2015 L
  56. - Crooked Heart, Lissa Evans 2015 L
  57. Za ścianą, The Paying Guests, Sarah Waters 2015 S
  58. Aren’t We Sisters?, Patricia Ferguson 2015 L
  59. Na szpulce niebieskiej nici, A Spool of Blue Thread, Anne Tyler 2015 S
  60. - I Am China, Xiaolu Guo 2015 L
  61. - The Shore, Sara Taylor 2015 L
  62. - Dear Thief, Samantha Harvey 2015 L
  63. - How to be Both, Ali Smith 2015 W
  64. Ani śladu Elizabeth, Elizabeth is Missing, Emma Healey 2015 L
  65. A God in Every Stone, Kamila Shamsie 2015 S
  66. Stacja Jedenaście, Station Eleven, Emily St. John Mandel 2015 L
  67. - The Walk Home, Rachel Seiffert 2015 L
  68. The Offering, Grace McCleen 2015 L
  69. Rój, The Bees, Laline Paull 2015 S
  70. - The Country of Ice Cream Star, Sandra Newman 2015 L
  71. The Table of Less Valued Knights, Marie Phillips 2015 L
  72. - The Girl Who Was Saturday Night, Heather O’Neil 2015 L
  73. Amerykaana, Americanah, Chimamanda Ngozi Adichie 2014 S
  74. - All the Birds, Singing, Evie Wyld 2014 L
  75. MaddAddamMaddaddam, Margaret Atwood 2014 L
  76. Szczygieł, The Goldfinch, Donna Tartt 2014 S
  77. - The Dogs of Littlefield, Suzanne Berne 2014 L
  78. Bracia Burgess, The Burgess Boys, Elizabeth Strout 2014 L
  79. - The Shadow of the Crescent Moon, Fatima Bhutto 2014 L
  80. - Still Life With Bread Crumbs, Anna Quindlen 2014 L
  81. - The Bear, Claire Cameron 2014 L
  82. - Almost English, Charlotte Mendelson 2014 L
  83. - Eleven Days, Lea Carpenter 2014 L
  84. - A Girl is a Half-Formed Thing, Eimear McBride 2014 W
  85. - The Strangler Vine, M.J. Carter 2014 L
  86. - The Undertaking, Audrey Magee 2014 S
  87. Wszystko co lśni, The Luminaries, Eleanor Catton 2014 L
  88. Zagubieni wśród lawendy, The Lowland, Jhumpa Lahiri 2014 S
  89. - Reasons She Goes to the Woods, Deborah Kay Davies2014 L
  90. - The Flamethrowers, Rachel Kushner 2014 L
  91. Botanika duszy, The Signature of All Things, Elizabeth Gilbert 2014 L
  92. Skazana, Burial Rites, Hannah Kent 2014 S
  93. - A Trick I Learned from Dead Men, Kitty Aldridge 2013 L
  94. - Alif the Unseen, G. Willow Wilson 2013 L
  95. Na szafocie, Bring Up the Bodies, Hilary Mantel 2013 S
  96. Lot motyla, Flight Behaviour, Barbara Kingsolver 2013 S
  97. Zaginiona dziewczyna, Gone girl, Gillian Flynn 2013 L
  98. Honor, Honour , Elif Shafak 2013 L
  99. Kim być? Sheila zaczyna od nowa, How Should a Person Be, Sheila Heti 2013 L
  100. - Ignorance, Michèle Roberts 2013 L
  101. - Lamb, Bonnie Nadzam 2013 L
  102. Jej wszystkie życia, Life after life, Kate Atkinson 2013 S
  103. Niech będzie nam wybaczone, May We Be Forgiven A. M. Homes 2013 W
  104. - Mateship with Birds, Carrie Tiffany 2013 L
  105. Londyn NW, NW, Zadie Smith 2013 S
  106. - The Forrests, Emily Perkins 2013 L
  107. - The innocents, Francesca Segal 2013 L
  108. Światło między oceanami, The Light Between Oceans, M. L. Stedman 2013 L
  109. - The Marlowe Papers, Ros Barber 2013 L
  110. - The Red Book,  Deborah Copaken Kogan 2013 L
  111. Naród, który nie zna strachu The People of Forever are Not Afraid Shani Boianjiu 2013 L
  112. Gdzie jesteś Bernadette? Where'd You Go, Bernadette Maria Semple 2013 S
  113. - Island of Wings Karin Altenberg 2012 L
  114. - Foreign Bodies Cynthia Ozick 2012 S
  115. - On the Floor Aifric Campbell 2012 L
  116. Achilles. W pułapce przeznaczenia, The Song of Achilles, Madeline Miller 2012 W
  117. - The Grief of Others Leah Hager Cohen  2012 L
  118. Stan zdumienia State of Wonder Ann Patchett 2012 S
  119. - The Sealed Letter Emma Donoghue 2012 L
  120. - The Submission Amy Waldman 2012 L
  121. - Half Blood Blues Esi Edugyan 2012 S
  122. - Tides of War Stella Tillyard 2012 L
  123. - The Pink  Anna Stothard 2012 L
  124. Zapomniany walc The Forgotten Waltz Anne Enright 2012 S
  125. - There but for the  Ali Smith 2012 L
  126. - The Flying Man Roopa Farooki 2012 L
  127. Nocny cyrk, The Night Circus, Erin Morgenstern 2012 L
  128. - Lord of Misrule Jaimy Gordon 2012 L
  129. - The Blue Book  A.L. Kennedy 2012 L
  130. - Painter of Silence Georgina Harding 2012 S
  131. - The Translation of the Bones Francesca Kay 2012 L
  132. - Gillespie and I  Jane Harris 2012 L
  133. Arabska pieśń Lyrics Alley Leila Aboulela 2011 L
  134. - Annabel Kathleen Winter 2011 S
  135. - Jamrach's Menagerie Carol Birch 2011 L
  136. - The Swimmer Roma Tearne 2011 L
  137. Pokój Room Emma Donoghue 2011 S
  138. - The Secret Lives of Baba Segi's Wives Lola Shoneyin 2011 L
  139. Poszukiwacze szczęście The Pleasure Seekers Tishani Doshi 2011 L
  140. Swamplandia! Swamplandia! Karen Russell 2011 L
  141. - Whatever You Love Louise Doughty 2011 L
  142. - Repeat it Today with Tears Anne Peile 2011 L
  143. Zanim dopadnie nas czas A Visit from the Goon Squad Jennifer Egan 2011 L
  144. Niewidzialny most The Invisible Bridge, Julie Orringer 2011 L
  145. Pamięć miłości The Memory of Love Aminatta Forna 2011 S
  146. Żona tygrysa The Tiger's Wife Téa Obreht  2011 W
  147. Bliżej siebie The London Train Tessa Hadley 2011 L
  148. - The Road to Wanting Wendy Law-Yone 2011 L
  149. - Grace Williams Says it Loud Emma Henderson 2011 S
  150. Wielki dom Great House Nicole Krauss 2011 S
  151. - The Seas Samantha Hunt 2011 L
  152. - The Birth of Love Joanna Kavenna 2011 L
  153. - The Very Thought of You Rosie Alison 2010 S
  154. Ktoś we mnie The Little Stranger Sarah Waters  2010 L
  155. Próba The Rehearsal Eleanor Catton  2010 L
  156. Służące, The Help, Kathryn Stockett 2010 L
  157. Dzika ziemia Savage Lands Clare Clark 2010 L
  158. - The Still Point Amy Sackville 2010 L
  159. - Hearts and Minds Amanda Craig  2010 L
  160. - A Gate at the Stairs Lorrie Moore 2010 S
  161. - The Way Things Look to Me Roopa Farooki 2010 L
  162. - Black Mamba Boy Nadifa Mohamed 2010 L
  163. - The Twisted Heart Rebecca Gowers 2010 L
  164. W komnatach Wolf Hall  Wolf Hall Hilary Mantell 2010 S
  165. - This is How M.J. Hyland 2010 L
  166. - The Wilding Maria McCann 2010 L
  167. - Small Wars  Sadie Jones 2010 L
  168. Czarna woda Black Water Rising Attica Locke 2010 S
  169. Odyseja The Lacuna  Barbara Kingsolver 2010 W
  170. Biała kobieta na zielonym rowerze The White Woman on the Green Bicycle Monique Roffey 2010 S
  171. - Secret Son Laila Lalami 2010 L
  172. - The Long Song Andrea Levy  2010 L
  173. Domowy poradnik umierania The Household Guid to Dying Debra Adelaide 2009 L
  174. Dziewczyna w błękitnej sukience Girl in a Blue Dress Garynor Arnold 2009 L
  175. - Their Finest Hour and a Half Lissa Evans 2009 L
  176. - Blonde Roots Bernardine Evaristo 2009 L
  177. - Scottsboro Ellen Feldman 2009 S
  178. - The Personal History of Rachel DuPree Ann Weisgarber 2009 L
  179. - Strange Music Laura Fish 2009 L
  180. - Love Marriage V. V. Ganeshananthan 2009 L
  181. - The Flying Troutmans Miriam Toews 2009 L
  182. Intuicja Intuition Allegra Goodman 2009 L
  183. Amerykańska żona American Wife Curtis Sittenfeld 2009 L
  184. - The Wilderness Samantha Harvey 2009 S
  185. Wypalone cienie Burnt Shadows Kamila Shamsie 2009 S
  186. - The Invention of Everything Else Samantha Hunt 2009 S
  187. - Evening is the Whole Day Preeta Samarasan 2009 L
  188. - The Lost Dog Michelle de Kretser 2009 L
  189. - Molly Fox’s Birthday Deirdre Madden 2009 S
  190. - Home Marilynne Robinson 2009 W
  191. Odruch serca A Mercy Toni Morrison 2009 L
  192. - The Russian Dreambook of Colour and Flight Gina Ochsner 2009 L
  193. Krew kwiatów The blood of flowers Anita Amirrezvani 2008 L
  194. - The room of lost things Stella Duffy 2008 L
  195. - When we were bad Charlotte Mendelson 2008 S
  196. - The clothes on their backs Linda Grant 2008 L
  197. - The outcast Sadie Jones 2008 S
  198. - The master bedroo Tessa Hadley 2008  L
  199. Loteria Lottery Patricia Wood 2008 S
  200. Sorry, przepraszam Sorry  Gail Jones 2008 L
  201. Znamię Fault Lines Nancy Huston 2008 S
  202. Smak dżemu i masła orzechowego The Voluptuous Delights of Peanut Butter and Jam Lauren Liebenberg 2008 L
  203. Droga do domu The road home Rose Tremain 2008 W
  204. - In the dark Deborah Moggach 2008 L
  205. Kołysanka dla małych kryminalistów Lullabies fot little criminals  Heather O'Neill 2008 S
  206. - Mistress Anita Nair 2008 L
  207. Bękart ze Stambułu The Bastard of Istanbul Elif Shafak 2008 L
  208. - The Septembers of Shiraz Dalia Sofer 2008 L
  209. Koniec Pana Y The End of Mr. Y Scarlett Thomas 2008 L
  210. Monster Love Carol Topolski 2008 L
  211. - The keep Jennifer Egan 2008 L
  212. Tajemnica rodu Hegartych The Gathering Anne Enright 2008 L
  213. Połówka żółtego słońca Half of a Yellow Sun Chimamanda Ngozi Adichie 2007 W
  214. Arlington Park Arlington Park Rachel Cusk 2007 S
  215. Chiński dysydent The dissident Nell Freudenberger 2007 L
  216. - The Housekeeper Melanie Wallace 2007 L
  217. Obserwacje The Observations Jane Harris 2007 S
  218. - Digging to America Anne Tyler 2007 S
  219. - Ten Days in the Hills Jane Smiley 2007 L
  220. Brzemię rzeczy utraconych The Inheritance of Loss Kiran Desai 2007 S
  221. - Afterwards Rachel Seiffert 2007 L
  222. - Careless Deborah Robertson 2007 L
  223. Czułość wilków Ten Tenderness of Wolves Stef Penney 2007 L
  224. Co straciliśmy What was lost Catherine O'Flynn 2007 L
  225. - Alligator Lisa Moore 2007 L
  226. Siostry The Girls Lori Lansens 2007 L
  227. Odzyskany Carry me down M. J. Hyland 2007 L
  228. - When to Walk Rebecca Gowers 2007 L
  229. Mały słownik chińsko-angielski dla kochanków A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers Xiaolu Guo 2007 S
  230. - Over Margaret Forsters  2007 L
  231. - Peripheral Vision Patricia Ferguson 2007 L
  232. - Poppy Shakespeare Clare Allan 2007 L
  233. Gilead Gilead Marilynne Robinson 2006 L
  234. O pięknie, On Beauty, Zadie Smith 2006 W
  235. - Dreams of Speaking Gail Jones 2006 L
  236. Pozycja The Position Meg Wolitzer 2006 L
  237. Historia miłości The History of Love Nicole Krauss 2006 S
  238. - Beyond Black Hilary Mantel 2006 S
  239. Przypadkowa The Accidental Ali Smith 2006 S
  240. - Everyman's Rules for Scientific Living Carrie Tiffany 2006 S
  241. Pod osłoną nocy The Night Watch Sarah Waters 2006 S
  242. - Frangipani Celestine Hituria Vaite 2006 L
  243. Szkoła uczuć Prep Curtis Sittenfeld 2006 L
  244. Gwałt. Opowieść miłosna Rape: A love story Joyce Carol Oates 2006 L
  245. - Lost in the forest Sue Miller 2006 L
  246. - White Ghost girls Alice Greenway 2006 L
  247. Wieczna księżniczka, The constant princess, Philippa Gregory 2006 L
  248. - House of orphans Helen Dunmore 2006 L
  249. - Watch me disappear Jill Dawson 2006 L
  250. Nieposłuszeństwo Disobedience Naomi Alderman 2006 L
  251. - Harbor Lorraine Adams  2006 L
  252. Minaret Minaret Leila Aboulela 2006 L
  253. Musimy porozmawiać o Kevinie, We need to talk about Kevin, Lionel Shriver 2005 W
  254. Wodospad The Falls Joyce Carol Oates 2005 L
  255. Wielki smród The great stink Clare Clark 2005 L
  256. - Billie Morgan Joolz Denby 2005 S
  257. Zagadki przeszłości, Case histories, Kate Atkinson 2005 L
  258. - Liars and Saints Maile Meloy 2005 S
  259. - It so happens Patricia Ferguson 2005 L
  260. Zarys dziejów traktora po ukraińsku A Short History of Tractors in Ukrainian  Marina Lewycka 2005 S
  261. - The River Tricia Wastvedt 2005 L
  262. - The Mammoth Cheese Sheri Holman 2005 S
  263. - The Remedy Michelle Lovric 2005 L
  264. - Old Filth Jane Gardam 2005 S
  265. - Black dirt Nell Leyshon 2005 L
  266. - Ursula, under Ingrid Hill 2005 L
  267. - Nelson's Daughter Miranda Hearn 2005 L
  268. - The mysteries of glass Sue Gee 2005 L
  269. - Away from you Melanie Finn 2005 L
  270. Pleciuga Tatty Christine Dweyer Hickey 2005 L
  271. - The zigzag way Anita Desai 2005 L
  272. - Escape routes for beginners Kira Cochrane 2005 L
  273. Żona podróżnika w czasie, The time traveler's wife, Audrey Niffenegger 2004 L
  274. Imiennik The namesake Jhumpa Lahiri 2004 L
  275. Fioletowy hibiskus, Purple Hibiscus, Chimamanda Ngozi Adichie 2004 S
  276. Oryks i Derkacz Oryx and Crake Margaret Atwood 2004 S
  277. - The Great Fire Shirley Hazzard 2004 S
  278. - Ice Road Gillian Slovo 2004 S
  279. - The Colour Rose Tremain 2004 S
  280. Brick lane Brick Lane Monica Ali 2004 L
  281. Gilgamesz Gilgamesh Joan London 2004 L
  282. Wysepka Small Island Andrea Levy 2004 W
  283. - The Flood Maggie Gee 2004 L
  284. - Kith and Kin Stevie Davies 2004 L
  285. - The Amateur wife Anne Tyler 2004 L
  286. Miłość Love Toni Morrison 2004 L
  287. - The Internationals Sarah May 2004 L
  288. - A visit from Voltaire Dinah Lee Kung 2004 L
  289. Notatki o skandalu What was she thinking? (Notes on a scandal) Zoe Heller 2004 L
  290. - The Electric Michelangelo Sarah Hall 2004 L
  291. - State of hapiness Stella Duffy 2004 L
  292. - The sari shop Rupa Bajwa 2004 L
  293. - In the Forest Edna O'Brien 2003 L
  294. - Special Bella Bathurst 2003 L
  295. - Water Street Crystal Wilkinson 2003 L
  296. Cięcie The Cutting Room Louise Welsh 2003 L
  297. Mały przyjaciel The Little Friend Donna Tartt, 2003 S
  298. Łowca autografów The Autograph Man  Zadie Smith 2003 S
  299. - Unless Carol Shields 2003 S
  300. Nostalgia anioła  The Lovely Bones Alice Sebold 2003 L
  301. Kiedy cesarz był bogiem When the Emperor was Divine Julie Otsuka 2003 L
  302. - Fox Girl Nora Okja Keller 2003 L
  303. - Heligoland Shena Mackay 2003 S
  304. - The Solace of Leaving Early Haven Kimmel 2003 L
  305. Własność Property Valerie Martin 2003 W
  306. - War Crimes for the Home  Liz Jensen 2003 L
  307. Co kochałem What I loved Siri Hustvedt 2003 L
  308. What the Birds See Sonya Hartnett 2003 L
  309. - Dot in the Universe Lucy Ellmann 2003 L
  310. - Buddha Da  Anne Donovan 2003 S
  311. - English Correspondence  Janet Davey 2003 L
  312. - Caramelo Sandra Cisneros 2003 L
  313. Belcanto Bel canto Ann Patchett 2002 W
  314. Rodzina White'ów The White family Maggie Gee 2002 S
  315. - No bones Anna Burns 2002 S
  316. - The siege Helen Dunmore 2002 S
  317. Złodziejka, Fingersmith, Sarah Waters 2002 S
  318. Morderstwo przy klifie czarnego łabędzia A Child's Book of true crime Chloe Hooper 2002 S
  319. - The element of water Stevie Davies 2002 L
  320. - Pop Kitty Aldridge  2002 L
  321. - The dark room Rachel Seiffert 2002 L
  322. - Sister crazy Emma Richler 2002 L
  323. - The hero's walk Anita Rau Banami  2002 L
  324. La cucina La Cucina Lily Prior 2002 L
  325. - Crawling at Night Nani Power 2002 L
  326. Historia mojej twarzy The story of my face Kathy Page 2002 L
  327. W średnim wieku Middle age Joyce Carol Oates      2002 L
  328. Sekretne życie pszczół The secret life of bees Sue Monk Kidd 2002 L
  329. - Niagara Falls All Over again Elizabeth McCracken 2002 L
  330. Pięć ćwiartek pomarańczy Five quarters of oranges Joanne Harris 2002 L
  331. - Now you see me Lesley Glaister 2002 L
  332. Prawdziwa historia oparta na kłamstwach A true story based od lies Jennifer Clement 2002 L
  333. - The Hiding place Tressa Azzopardi 2001 L
  334. - The idea of perfection Kate Grenville 2001 W
  335. Wolność na jedną noc The powerbook Jeanette Winterson 2001 L
  336. Ślepy zabójca The Blind Assassin Margaret Atwood  2001 S
  337. - Fred & Edie Jill Dawson 2001 S
  338. - Homestead Rosina Lippi 2001 S
  339. - Horse Heaven Jane Smiley 2001 S
  340. Hotel świata Hotel World Ali Smith 2001 S
  341. Córka nastawiacza kości The bonesetter's daughter Amy Tan 2001 L
  342. - From Caucasia With Love Danzy Senna 2001 L
  343. - MotherKind Jayne Anne Philipps 2001 L
  344. - Ahab's Wife Sena Jeter Naslur 2001 L
  345. - Nowhere Else on Earth Jacqueline Humprhies 2001 L
  346. - Dog days, Glenn Miller nights Laurie Graham 2001 L
  347. - The wild Esther Freud 2001 L
  348. - Fish, blood and bone Leslie Forbes 2001 L
  349. Siódmy samuraj The last samurai Helen Dewitt 2001 L
  350. In the Casa Azul: A novel pf revolution and betrayal Meaghan Delahun 2001 L
  351. Tłumaczka The Translator Leila Aboulela 2000 L
  352. Dziewczyna z perłą Girl With a Pearl Earring Tracy Chevalier 2000 L
  353. Zapamiętane w ciele What the Body Remembers Shauna Singh Baldwin 2000 L
  354. Kiedy żyłam w nowych czasach When I lived in modern times Linda Grant 2000 W
  355. - Island Jane Rogers 2000 L
  356. - Last Chance Texaco Christine Pountney 2000 L
  357. Gdybym Ci kiedyś powiedziała If I Told You Once Judy Budnitz 2000 S
  358. - The Dancers Dancing Éilís Ní Dhuibhne 2000 S
  359. Białe zęby White Teeth Zadie Smith 2000 S
  360. - Amy and Isabelle Elizabeth Strout 2000 S
  361. Boskie sekrety siostrzanego stowarzyszenia Ya-Ya  Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood Rebecca Wells 2000 S
  362. Księżyc i Anioł Moonlight on the Avenue of Faith Gina B. Nahai 2000 L
  363. - A Sin of Colour Sunetra Gupta 2000 L
  364. Wrzuć na luz Born Free  Laura Hird 2000 L
  365. - A Dangerous Vine  Barbara Ewing 2000 L
  366. Wszystko, czego potrzebujesz Everything You Need AL Kennedy 2000 L
  367. - The Hunter  Julia Leigh 2000 L
  368. - Charming Billy  Alice McDermott 2000 L
  369. Czas postu, czas uczty Fasting, Feasting  Anita Desai 2000 L
  370. - Danny Boy Jo-Ann Goodwin 2000 L
  371. - Comfor woman Nora Okja Keller 1999 L
  372. - The Vintner's Luke Elizabeth Knox 1999 L
  373. - A crime in the neighborhood Suzanne Bern 1999 W
  374. - Evening news Marly Swick 1999 L
  375. - A history of silence Barabara Neil  1999 L
  376. To co najważniejsze The most wanted Jacquelyn Mitchard 1999 L
  377. - The Giant, O'Brien Hilary Mantel 1999 L
  378. - The Leper's Companions Julia Blackburn 1999 S
  379. - Visible Worlds Marilyn Bowering 1999 S
  380. - The Short History of a Prince Jane Hamilton 1999 S
  381. Biblia jadowitego drzewa The Poisonwood Bible Barbara Kingsolver 1999 S
  382. Raj Paradise Toni Morrison 1999 S
  383. - Marchlands Karla Kuban 1999 L
  384. - Buxton Spice Oonya Kempadoo 1999 L
  385. - Trumpet Jackie Kay 1999 L
  386. - Resitution Maureen Duffy 1999 L
  387. - Crococdile Soup Julia Darling 1999 L
  388. - In a Fishbone Church Catherine Chidgey 1999 L
  389. - The Voyage of Narwhal Andres Barrett 1999 L
  390. - Master Georgie Beryl Bainbridge 1999 L
  391. Broń domowa The House Gun Nadine Gordimer 1998 L
  392. - Baby love Louisa Young 1998 L
  393. - The Underpainter Jane Urquhart 1998 L
  394. Przyjęcie u Larry'ego Larry's Party Carol Shields 1998 W
  395. - Impossible saints Michele Roberts 1998 L
  396. - Black and blue Anna Quindlen 1998 L
  397. - Lives of the Monster Dogs Kirsten Bakis 1998 S
  398. - The Ventriloquist's Tale Pauline Melville 1998 S
  399. Asystentka magika The Magician's Assistant Ann Patchett 1998 S
  400. Kocha, lubi, szanuje... Love Like Hate Adore Deirdre Purcell 1998 S
  401. Ciężar wody The Weight of Water Anita Shreve 1998 S
  402. - The Orchard Drusilla Modjeska 1998 L
  403. - Undiscovered country Christina Koning 1998 L
  404. - Ark Baby Liz Jensen 1998 L
  405. - Round rock Michelle Huneven 1998 L
  406. - The Breaking Kathryn Heyman 1998 L
  407. - The Aguero Sisters Cristina Garcia 1998 L
  408. - Summer at Galow Esther Freud 1998 L
  409. - Man or mango? Lucy Ellmann 1998 L
  410. - Bitter grounds Sandra Benitez 1998 L
  411. - Fall on your knees Anne-Marke MacDonald 1997 L
  412. Czerwone liście Red leaves Paullina Simons 1997 L
  413. - All the blood is red Leone Ross 1997 L
  414. Płomyki pamięci. Fugitive pieces, Anne Micheals 1997 W
  415. - The cast iron shore ,Linda Grant 1997 L
  416. Grace i Grace, Alias Grace, Margaret Atwood 1997 S
  417. - One by One in the Darkness, Deirdre Madden 1997 S
  418. - I Was Amelia Earhart, Jane Mendelsohn 1997 S
  419. Akordeonowe zbrodnie, Accordion Crimes, Annie Proulx 1997 S
  420. - Hen's Teeth, Manda Scott 1997 S
  421. - The frequency of souls, Mary Kay Zuravleff 1997 L
  422. Dyskretne symetrie, Gut Symmetries, Jeanette Winterson 1997 L
  423. - Anita and me, Meera Syal 1997 L
  424. - With child, Laurie R. King 1997 L
  425. Autobiografia mojej matki, The Autobiography of my mother, Jamaica Kincaid 1997 L
  426. Oczarowanie Lily Dahl, The Enchantment of Lily Dahl, Siri Hustvedt 1997 L
  427. - The last thing he wanted , Joan Didion 1997 L
  428. - Death comes for Peter Pan, Joan Brady 1997 L
  429. Mistrzyni przypraw, The mistress of spices, Chitra Banerjee Divakaruni 1997 L
  430. Każdy troszczy się o siebie, Every man for himself, Beryl Bainbridge 1997 L
  431. Matka Pearl, Mother of Pearl, Mary Morrissy 1996 L
  432. - The love letter, Cathleen Schine 1996 L
  433. - Promised lands, Jane Rogers 1996 L
  434. - Never Far from nowhere, Andrea Levy 1996 L
  435. - A spell of winter, Helen Dunmore 1996 W
  436. - So I am glad, A. L. Kennedy 1996 L
  437. - Egg Dancing, Liz Jensen 1996 L
  438. - The passion of Alice, Stephanie Grant 1996 L
  439. - The private parts of women, Lesley Glaistee 1996 L
  440. - The Book of Colour, Julia Blackburn 1996 S
  441. - Spinsters, Pagan Kennedy 1996 S
  442. Sto tajemnych zmysłów, The Hundred Secret Senses, Amy Tan 1996 S
  443. Drabina czasu, Ladder of Years, Anne Tyler 1996 S
  444. - Eveless Eden, Marianne Wiggins 1996 S
  445. - The blue flower, Penelope Fitzgerald 1996 L
  446. - Keeping up with Magda Isla Dewar 1996 L
  447. - The rape of Sita Lindsey Collen 1996 L
  448. - Official and doubtful, Ajay Close 1996 L
  449. - The ghost road, Pat Barker 1996 L
  450. - River lines, Elspeth Sandys 1996 L


*L:powieść znalazła się na długiej liście nominowanych
**S: powieść znalazła się wśród finalistów nagrody
***W: powieść zwyciężyła w danym roku